إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
__
جب زمین بھونچال سے ہلا دی جائے گی
__
When the Earth is shaken to her (utmost) convulsion,
____
When the Earth is shaken to her (utmost) convulsion,
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
__
اور زمین اپنے (اندر) کے بوجھ نکال ڈالے گی
__
And the Earth throws up her burdens (from within),
__
وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا
__
اور انسان کہے گا کہ اس کو کیا ہوا ہے؟
__
And man cries (distressed): `What is the matter with her?'
__